ΦΟΡΕΙΣ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ

Υπάρχουν 2 φορείς, που 2-3 φορές το χρόνο διεξάγουν εξετάσεις Γερμανικών, οι οποίες ανταποκρίνονται σε όλα τα επίπεδα: To Ινστιτούτο Γκαίτε Θεσσαλονίκης και το ΥΠ.Ε.Π.Θ.

Το Ινστιτούτο Γκαίτε Θεσσαλονίκης διεξάγει μια σειρά διεθνώς αναγνωρισμένων εξετάσεων. Τα επίπεδά του αντιστοιχούν στο Πλαίσιο του Συμβουλίου της Ευρώπης.

Το ΥΠ.Ε.Π.Θ., μέσω της Διεύθυνσης Πιστοποίησης της Γνώσης Ξένων Γλωσσών, πιστοποιεί το επίπεδο γλωσσομάθειας των επιτυχόντων και χορηγεί το Κ.Π.Γ. Το Κ.Π.Γ. είναι ένα σύστημα εξέτασης και αξιολόγησης βάσει του οποίου πιστοποιείται το επίπεδο γνώσης και ικανότητας χρήσης μίας γλώσσας.

ΕΠΙΠΕΔΑ ΓΝΩΣΗΣ

Τα παρακάτω επίπεδα γνώσης μίας γλώσσας αντιστοιχούν στο Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τις Γλώσσες.

Επίπεδο A: Αρχάριος Χρήστης (Α1: στοιχειώδης γνώση, Α2: βασική γνώση)

Επίπεδο Β: Ανεξάρτητος Χρήστης (Β1: μέτρια γνώση, B2: καλή γνώση)

Επίπεδο Γ: Αυτάρκης Χρήστης (Γ1: πολύ καλή γνώση, Γ2: άριστη γνώση)

ΔΙΑΤΑΞΗ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΓΚΑΙΤΕ

FIT IN DEUTSCH

“Fit in Deutsch 1” και “Fit in Deutsch 2” είναι δύο διεθνώς αναγνωρισμένες εξετάσεις για έφηβους μεταξύ 10 και 15 ετών που κατέχουν γνώσεις του επιπέδου Α1 ή Α2 του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς.

Η εξέταση Fit in Deutsch διεξάγεται εδώ και μερικά χρόνια με μεγάλη επιτυχία σε χώρες της Ευρώπης. Έχει την ίδια δομή με το διεθνώς γνωστό “Zertifikat Deutsch” και αποτελείται από τα ακόλουθα μέρη:

• κατανόηση ακουστικού κειμένου

• κατανόηση γραπτού κειμένου

• γραπτή εξέταση

• προφορική εξέταση

Προτεραιότητα έχουν θέματα που ενδιαφέρουν τους έφηβους.

Στο προφορικό μέρος της εξέτασης υπάρχουν στοιχεία παιχνιδιού και γλωσσικής δημιουργικότητας. Ιδιαίτερη βαρύτητα δίνεται στην ικανότητα επικοινωνίας.

Η εξέταση Fit in Deutsch δεν αξιολογεί μόνο το γλωσσικό επίπεδο των υποψηφίων αλλά τους παρακινεί να μάθουν περισσότερα.

Εξετάσεις για αυτό το πτυχίο διεξάγονται 2 φορές το χρόνο (Μάιο – Οκτώβριο).

ZERTIFIKAT DEUTSCH

Με την επιτυχή συμμετοχή στην εξέταση Zertifikat Deutsch (ZD) αποδεικνύετε ότι κατέχετε βασικές γνώσεις (επίπεδο B1) της γερμανικής καθομιλουμένης, οι οποίες σας επιτρέπουν την συνεννόηση σε όλα τα σημαντικά θέματα της καθημερινότητας.

Με αυτήν την παγκοσμίως αναγνωρισμένη εξέταση αποδεικνύετε ότι είστε γνώστης των βασικών γραμματικών φαινομένων και ότι βρίσκεστε σε θέση να κατανοείτε και να λαμβάνετε μέρος σε συζητήσεις γύρω από θέματα της καθημερινότητας. Έχετε την ικανότητα επίσης να περιγράφετε γραπτά και προφορικά απλές καταστάσεις και να κατανοείτε κείμενα που αφορούν στην καθημερινότητα.

Εξετάσεις για αυτό το πτυχίο διεξάγονται 3 φορές το χρόνο (Μάιο – Αύγουστο – Ιανουάριο).

GOETHE ZERTIFIKAT B2

Το Goethe-Zertifikat B2 είναι μια νέα εξέταση, που διεξάχθηκε για πρώτη φορά σε όλο τον κόσμο το φθινόπωρο του 2007.

Με το πιστοποιητικό γλωσσομάθειας Goethe-Zertifikat B2 αποδεικνύετε ότι έχετε καλές γνώσεις της επίσημης γερμανικής γλώσσας. Με τις γνώσεις αυτές είστε σε θέση να εκφράζεστε γραπτά και προφορικά με σαφήνεια πάνω σε μεγάλη ποικιλία θεμάτων και να κατανοείτε πολύπλοκα κείμενα.

Εξετάσεις για αυτό το πτυχίο διεξάγονται 3 φορές το χρόνο (Μάιο – Σεπτέμβριο – Ιανουάριο).

GOETHE ZERTIFIKAT C1

To Goethe-Zertifikat C1 είναι μία νέα εξέταση, που διεξάχθηκε σε όλο τον κόσμο για πρώτη φορά το Φθινόπωρο του 2007.

Με το πιστοποιητικό γλωσσομάθειας Goethe-Zertifikat C1 (ZMP) αποδεικνύετε ότι έχετε καλές γνώσεις της επίσημης γερμανικής γλώσσας. Με τις γνώσεις αυτές είστε σε θέση να εκφράζεστε γραπτά και προφορικά με σαφήνεια πάνω σε μεγάλη ποικιλία θεμάτων και να κατανοείτε πολύπλοκα κείμενα.

Το πιστοποιητικό γλωσσομάθειας Goethe-Zertifikat C1 αναγνωρίζεται διεθνώς και θεωρείται ως αποδεικτικό καλών γενικών γνώσεων στα γερμανικά. Σχεδόν όλα τα Studienkolleg (Προπαρασκευαστικά Τμήματα για τη φοίτηση στο Πανεπιστήμιο), πολλά Ιδρύματα Τεχνολογικής Εκπαίδευσης και μερικά πανεπιστήμια αναγνωρίζουν αυτή την εξέταση ως πιστοποίηση επαρκών γνώσεων της γερμανικής γλώσσας για σπουδές στη Γερμανία.

Εξετάσεις για αυτό το πτυχίο διεξάγονται 3 φορές το χρόνο (Ιούνιο – Σεπτέμβριο – Ιανουάριο).

KLEINES DEUTSCHES SPRACHDIPLOM (KDS)

Με το Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS) αποδεικνύετε ότι έχετε άριστες γνώσεις της γερμανικής γλώσσας. Μπορείτε να κατανοείτε δύσκολα πρωτότυπα (επί το πλείστον λογοτεχνικά) κείμενα και να εκφράζεστε γραπτά και προφορικά άνετα και με σαφήνεια. O υποψήφιος πρέπει να διαθέτει επιπλέον γνώσεις του γερμανικού πολιτισμού και της ζωής στη Γερμανία.

Εξετάσεις για αυτό το πτυχίο διεξάγονται 2 φορές το χρόνο (Μάιο – Νοέμβριο).

GROSSES DEUTSCHES SPRACHDIPLOM

Με το δίπλωμα Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS) αποδεικνύετε ότι έχετε γνώσεις γερμανικών σε επίπεδο σχεδόν μητρικής γλώσσας.

Εξετάσεις για αυτό το πτυχίο διεξάγονται 2 φορές το χρόνο (Μάιο – Νοέμβριο).

ΔΙΑΤΑΞΗ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΥΠ.Ε.Π.Θ.

ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ Α1 (1η φορά το Μάιο 2008)

ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ Α2 (1η φορά το Μάιο 2008)

ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ Β1

ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ Β2

ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ Γ1

Όλα τα επίπεδα περιλαμβάνουν 4 ενότητες, στις οποίες περιέχονται οι λεγόμενες επικοινωνιακές ενέργειες (π.χ. οπτικο – ακουστική πρόσληψη).

Οι 4 ενότητες του Κ.Π.Γ. είναι οι εξής:

1. Κατανόηση γραπτού λόγου και γλωσσική επίγνωση

2. Παραγωγή γραπτού λόγου και διαμεσολάβηση

3. Κατανόηση προφορικού λόγου

4. Παραγωγή προφορικού λόγου και διαμεσολάβηση

Εξετάσεις για αυτά τα πτυχία διεξάγονται 2 φορές το χρόνο (Μάιο – Νοέμβριο).